Человек кается, молится, пересматривает свою жизнь, но меняться при этом не хочет. Только два препарата, по моим ощущениям, могли дать какойто эффект. Любой человек, добрый и порядочный, имеет шансы погибнуть, не говоря уже о тех, кто нарушает высшие законы. Хотя заслуги западной и восточной медицины, как, впрочем, и философии, неоспоримы, но чем дальше мы развиваемся, тем лучше понимаем, что видеть единство всего происходящего, лечить весь организм в целом гораздо перспективнее, чем копаться в отдельных органах. Шлюха здесь, шлюха там, всюду шлюхи-шлюхи».
Нужно накопить энергию для таких изменений. Неподалеку от Пригорья я увидел путника, сидящего на пригорке у дороги, около него паслась лошадь. (Я взвешиваю мысли на чаше моего гнева и меряю дела мерой моей ярости. Но, помимо частых отлучек СентДжона, существовало еще одно препятствие к дружбе с ним: в нем было чтото замкнутое; угрюмое и даже мрачное. Так что сегодня возьмёшь гитару и поедем с тобой. Люди молча расступались, давая им дорогу.
Упитанные, лоснистые маленькие эскимоски с личиками морских свинок, рыбным запахом и отталкивающей вороньей чернотой прямых волос, возбуждали во мне даже меньше вожделения, чем Джонсон. Ответьте мне еще раз с полной правдивостью: вы уверены, что мисс Ингрэм не будет страдать от вашего легкомыслия? Она не почувствует себя обманутой и покинутой? Ни в какой мере! Я же говорил тебе, как она, наоборот, презрела меня.
Анечка! Были у меня и постарше и помногодетнее!совершенно серьёзно сказал Сергей и подмигнул Мише. Теперь она поняла, что такое этот ток, пробегающий по телу от прикосновения к своему избранному. Что же с ней такое, с этой девочкой?» «Она мне представляется совсем нормальной и счастливой», ответил я (может быть, катастрофа наконец приблизилась? Может быть, они уличили меня? Может быть, обратились к гипнотизёру?) «Что тревожит меня», сказала мисс Прыг, посмотрев на часы и начав обсуждать весь вопрос сызнова, «это то, что и наставницы, и товарки находят Долли враждебно настроенной, неудовлетворённой, замкнутой,и все мы недоумеваем, почему это вы так против всех нормальных развлечений, свойственных нормальным детям?» «Включая любовные прелиминарии?», спросил я развязно, отчаянно — так огрызается припёртая к стене старая крыса. Вечером,рассказывала она,то есть на исходе того дня, когда я побывала на Грозовом Перевале,я знала наверное, как если б видела его воочию, что мистер Хитклиф гдето здесь, поблизости, и я остерегалась выходить, потому что его письмо еще лежало у меня в кармане, и не хотела я, чтоб меня опять стращали и мучили. Я всё повторял себе, меж тем как орудовал моей только что сфабрикованной, в натуральный рост женой, что в биологическом смысле она собой представляет максимально доступное мне приближение к Лолите; что в Лолитином возрасте, Лотточка была школьницей не менее соблазнительной, чем теперь её дочка,и чем будет когда-нибудь дочка самой Лолиты. И только если мужчина помогает женщине ощутить любовь, а это чувство к дружбе ближе, чем к сексу, тогда он ничего не теряет, а только приобретает. Ах, патрульщик, патрульщик, моя дочка сбежала… Сговорившись с сыщиком! Влюбившись в шантажиста! Воспользовавшись моей полной беспомощностью! Я обсуждал про себя вопрос, не заговорить ли с одним из немногих пешеходов.
Вы разве не можете рассказать? Мэйелла вытаращила на него глаза и вдруг заплакала. Сознаюсь, у меня были подозрения, но только вчера вечером они превратились в уверенность. У нас не так много времени.
http://liam-elizabeth.blogspot.com/
Комментариев нет:
Отправить комментарий